giovedì 22 novembre 2012

I Cantamilano - Trittico d'Osteria

Il testo completo di questa incredibile canzone dei Cantamilano, tutta in dialetto milanese e cantata in crescendo fino a raggiungere una velocità impossibile.

Purtroppo ci sono un paio di frasi che non son riuscito a capire ed ho cercato di interpretarla al meglio che ho potuto. Le frasi sono quelle riportate in corsivo, se avete un'interpretazione migliore scrivetela nei commenti che provvederò a correggere il testo.

Potete ascoltarla su YouTube a questo indirizzo.

Trittico d'osteria

E veniva fuori il ragno dal ragnarro
per andare a mangiare la mosca dal moscarro
e con ragno, mosca morra m'innamorai di te
o traditora

Se l'ha mangià la sposa la prima sera
un bucunin de rost e una pernice

Tri oc andaven a bev
tri oc andaven a bev
tri oc andaven a bev a la baia del re
tri oc, dü oc, un oc, un ughin, e un'ugheta
andaven a bev a la baia del re

E veniva fuori il topo dal toparro
per andare a mangiare il ragno dal ragnarro
e con topo, con ragno, con mosca morra m'innamorai di te
o traditora

Se l'ha mangià la sposa la segunda sera
do'michet cot al furno, molich in mez e crust inturna
un bucunin de rost e una pernice

Quatr oc andaven a bev
quatr oc andaven a bev
quatr oc andaven a bev a la baia del re
quatr oc, tri oc, dü oc, un oc, un ughin, e un'ugheta
andaven a bev a la baia del re

E veniva fuori il gatto dal gattarro
per andare a mangiare il topo dal toparro
e con gatto, con topo, con ragno, con mosca morra m'innamorai di te
o traditora

Se l'ha mangià la sposa la terza sera
un piatun de insalada, propri de quela de quela mata
do'michet cot al furno, molich in mez e crust inturna
un bucunin de rost e una pernice

Cinc oc andaven a bev
cinc oc andaven a bev
cinc oc andaven a bev a la baia del re
cinc oc, quatr oc, tri oc, dü oc, un oc, un ughin, e un'ugheta
andaven a bev a la baia del re

E veniva fuori il cane dal cagnarro
per andare a mangiare il gatto dal gattarro
e con cane, con gatto, con topo, con ragno, con mosca morra m'innamorai di te
o traditora

Se l'ha mangià la sposa la quarta sera
un piatun de pastasüta, propri de quela de quela sücia
un piatun de insalada, propri de quela de quela mata
do'michet cot al furno, molich in mez e crust inturna
un bucunin de rost e una pernice

Ses oc andaven a bev
ses oc andaven a bev
ses oc andaven a bev a la baia del re
ses oc, cinc oc, quatr oc, tri oc, dü oc, un oc, un ughin, e un'ugheta
andaven a bev a la baia del re

E ho finito con il lupo dal luparro
per andare a mangiare il cane dal cagnarro
e con lupo, con cane, con gatto, con topo, con ragno, con mosca morra m'innamorai di te
o traditora

Se l'ha mangià la sposa la quinta sera
un piatun de gurgunzöla, propri de quel de la cagnöla
un piatun de pastasüta, propri de quela de quela sücia
un piatun de insalada, propri de quela de quela mata
do'michet cot al furno, molich in mez e crust inturna
un bucunin de rost e una pernice

Set oc andaven a bev
set oc andaven a bev
set oc andaven a bev a la baia del re
set oc, ses oc, cinc oc, quatr oc, tri oc, dü oc, un oc, un ughin, e un'ugheta
andaven a bev a la baia del re

E ho finito con la lince dal linciarro
per andare a mangiare il lupo dal luparro
e con lince, con lupo, con cane, con gatto, con topo, con ragno, con mosca morra m'innamorai di te
o traditora

Se l'ha mangià la sposa la sesta sera
un galet curucucù, che va in gir con rot el co
un piatun de gurgunzöla, propri de quel de la cagnöla
un piatun de pastasüta, propri de quela de quela sücia
un piatun de insalada, propri de quela de quela mata
do'michet cot al furno, molich in mez e crust inturna
un bucunin de rost e una pernice

Ot oc andaven a bev
ot oc andaven a bev
ot oc andaven a bev a la baia del re
ot oc, set oc, ses oc, cinc oc, quatr oc, tri oc, dü oc, un oc, un ughin, e un'ugheta
andaven a bev a la baia del re

E ho finito con l'orso dall'orsarro
per andare a mangiare la lince dal linciarro
e con orso, con lince, con lupo, con cane, con gatto, con topo, con ragno, con mosca morra m'innamorai di te
o brüta troia

Se l'ha mangià la sposa la setima sera
un purcel a dur a dur
un galet curucucù, che va in gir con rot el co

un piatun de gurgunzöla, propri de quel de la cagnöla
un piatun de pastasüta, propri de quela de quela sücia
un piatun de insalada, propri de quela de quela mata
do'michet cot al furno, molich in mez e crust inturna
un bucunin de rost e una pernice

Növ oc andaven a bev
növ oc andaven a bev
növ oc andaven a bev a la baia del re
növ oc, ot oc, set oc, ses oc, cinc oc, quatr oc, tri oc, dü oc, un oc, un ughin, e un'ugheta
andaven a bev a la baia del re

des oc andaven a bev
des oc andaven a bev
des oc andaven a bev a la baia del re
des oc, növ oc, ot oc, set oc, ses oc, cinc oc, quatr oc, tri oc, dü oc, un oc, un'uchina, e un ucheta
andaven a bev a la baia del re

Nessun commento:

Posta un commento